Do my employees/customers need to have their accounts at any particular financial institution in order to participate?

No. It does not matter where their account is. They can have accounts at any financial institution in the United States. The funds will arrive at the same time no matter the location.